一对年轻的兄妹在圣诞节违反宵禁后被禁足。接下来的几天里，他们想方设法溜出家门，在镇上进行夜间冒险。后来，他们遇到了躲在山里的银行劫匪，劫匪随后绑架了姐姐。最后，弟弟和他的朋友们，包括一个穿着万圣节服装。
