Playing a perhaps semi-fictionalized version of herself, director Gillian Horvat resolutely navigate。