追迹第 9 集（第 2 季 第 1 集）

一名年轻女子被杀害，作案手法与十年前一宗尚待侦破的旧案十分相似。猫头鹰山小镇因此笼罩在无声的恐惧之中，一位新来的警官决定打破沉默。