越界第 48 集

1975年，在贝尔法斯特郊外的一个小镇。天主教学校教师库什拉在自家酒吧的吧台值夜班，招待着形形色色的客人，其中包括驻扎在当地的士兵。一天晚上，她遇到了迈克尔，一位年长的已婚新教徒。迈克尔经常为爱尔兰共。